Aide à traduction

Le soutien porte sur :

1. Les articles et ouvrages proposés à des revues internationales, des éditeurs internationaux, des maisons d’édition et/ou presses universitaires renommées. Les textes seront rédigés en anglais ou en français lorsque la thématique de recherche relève d’un périmètre francophone. Seront retenus en priorité les projets portés par des jeunes chercheurs (titulaire depuis moins de 5 ans).
2. Les actes des colloques organisés par l’ULille, incluant plus de 30% de personnels de U-LILLE parmi les auteurs. Les auteurs pourront être des personnels titulaires ou non titulaires des laboratoires de U-LILLE. Pour ces deux volets, le montant de l’aide sera au maximum de 50% du montant total. L’enveloppe allouée à cet appel à soutien est de 30 k€.

Soumettre une candidature :

• Les demandes sont à saisir via l’application
• L’application de saisie des demandes est ouverte jusqu’au 08 février 2019 à 12h
  (Pour accéder à l'application, il vous sera demandé de vous identifier à l'aide de votre identité U-LILLE)

À la fermeture de l'application, une extraction sera envoyée aux Directeurs d'Unités afin qu'un classement –en cas de demandes multiples–, puisse nous être transmis avant le passage des demandes en Commission Recherche (prévue le 28/02/2019)

Pour toute question, la Direction de la Mise en OEuvre de la Politique Scientifique est à votre disposition

Dans le cadre de l’action A du CPER ISI-MESHS, « Interdisciplinarité », la MESHS renouvelle en 2018 son appel à soutien scientifique ponctuel aux chercheurs et enseignants-chercheurs des laboratoires qui lui sont affiliés.

Cet appel vise à soutenir la recherche interdisciplinaire en SHS dans la région Hauts-de-France ainsi qu’à constituer un appui à l’internationalisation de cette recherche, par le biais d’actions « ponctuelles », telles que :

- l’aide à la publication dans une langue autre que le français

Deux dates de retour de demande sont proposées :
- 20 février 2018 (pour des actions au troisième trimestre 2018 : mi-juin - septembre)
- 20 mai 2018 (pour des actions au quatrième trimestre 2018)

>> Télécharger le dossier de cadrage (.doc)

La demande d’aide à traduction doit être formulée par un membre permanent du laboratoire (chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants).

    Elle porte essentiellement sur une aide à traduction.

Toute demande doit être faite avant tout engagement auprès du traducteur.

Le montant de l’aide à traduction ne pourra excéder 800 € TTC (huit cents euros).

    Un devis de traduction doit être joint.

Le demandeur devra apporter la preuve d’autres financements (MESH, autres unités, CNL, etc.).

La demande doit être transmise à Christine Aubry qui la transmettra aux responsables de pôles/axe transverse pour un avis scientifique motivé puis elle sera discutée et soumise à l'aval du conseil d'unité.

=> Télécharger le formulaire 2022